Аб акценте

Вот тот некоторые читатели выговаривают мне — почему, мол, в моих постах не чувствуется еврейский колорит в виде акцента и прочих мелочей? И, естественно, приводят в пример диалоги из сериала «Ликвидация».

 

Друзья, во-первых таких диалогов давно уже нет даже в самой Одессе.

Во-вторых — я к Одессе никакого отношения не имею. Абсолютно.

И в-третьих — объясните мне, как должен выражаться в моих постах этот самый колорит? Я что, должен вставлять через слово «таки-да»? Через три слова «та шо ви говорите»? Или через каждую фразу добавлять «азохен вей»? А на каждый вопрос отвечать «а почему ви спгашиваете?»

 

Так я этого делать не собираюсь. Не вижу необходимости. 

 

Иногда, конечно, в моих постах что-то подобное наблюдается. Но это только тогда, когда выкладываю что-то не свое, в основном пересказы старшего поколения, которое от этого «колорита» уже не избавится.

А я считаю свою речь таки-да правильной. Та шо ви говорите? Не может быть, шоб я так жил.

 

Так что не обижайтесь, но колорита не обещаю.

 

 

А вот насчет акцента и колорита — вспомнилось...

 

Старые пользователи «дамки» (да, нас тут вроде еще осталось немного), возможно, помнят один блог.

Юзер с ником «Мамука», название блога — «Агурэц, памидор, недорого отдам». На аватарке — лицо «кавказской национальности» за прилавком с овощами.

Вот это был акцент! Вот это был колорит! Это можно было читать и рыдать!

Мамука описывал свое горестное жизневлачение: живет в тонаре возле какого-то московского рынка, торгует на этом же рынке овощами, любит «рюсский дэвющька Наташя». Из-за неразделенной любви собрал из пары калькуляторов и электронных весов компьютер, чтобы через старую «Нокию» выходить в инет и зарегистрироваться на сайте «дамочка.ру», там, где любит проводить время «Натащя». Естественно, чтобы писать ей свои жаркие послания.

 

Вот это был талант — писать так драматично и с таким акцентом. Не признавая падежи, женский и средний роды и ставя мягкий знак там, где он не нужен. И не ставя туда, где он должен быть.

 

И ведь понятно, что анкета скорей всего была фейковой. Кто-то так развлекался. Но очень грамотно развлекался, и еще кучу народу развлекал. 

 

Много лет прошло, а помнится.

 

А вы говорите — акцент.

Не дождетесь! ))

Комментариев: 54

О светофорах - продолжение

Есть еще один светофор, на котором люблю стоять.

 

Если «Два лагеря» находится на севере, то перекресток «Рамон» — на юге.

 

Раньше этот перекресток назывался по-другому. Но пару лет назад здесь открыли новый аэропорт, названный в честь нашего первого астронавта — Илана Рамона.

 

И, если я стою на этом светофоре, впереди один из лучших курортов мира — Эйлат.

Если я стою на этом светофоре, то знаю, что через 5 минут я увижу выделяющиеся на фоне моря и гор силуэты четырех самых больших эйлатских гостиниц: справа налево — «Хилтон Царица савская», «Роял-Бич», «Дан» и «Херодс». А еще через 5 минут — окажусь на территории лагуны, вокруг которой расположены лучшие отели. 

 

А еще это значит — изумрудное Красное море, коралловый риф, дельфины и разноцветные рыбки.

Там всегда жарко, повсюду музыка и улыбающиеся лица. Ощущение вечного праздника. Даже просто находиться в этом городе уже вызывает душевный подъем.

Но в таком месте невозможно «просто» находиться. По заливу во все стороны шмыгают прогулочные катера, мотоциклы и виндсерферы, «парашютисты» ловят ветер, а в сторону соседних Египта и Иродании периодически отправляются экскурсионные кораблики. Почти все эти кораблики — со стеклянным дном, чтобы туристы смогли лишний раз полюбоваться кораллами и прочими морскими обитателями.

 

А можно надеть маску и понырять к кораллам. Красотища неописуемая.

На каждом углу различные шоу и ресторанчики на любой вкус.

Цирк, лунапарк, дельфинарий, подводная обсерватория. Дискотеки и клубы. В общем — не заскучаешь.

И, конечно, шопинг — ведь Эйлат — «вольный» город, как тот Черноморск из «Золотого теленка». Здесь нет НДС. 

 

А еще, если ты владеешь внедорожником, то можно неплохо попутешествовать в окрестных горах. Природа здесь постаралась на совесть. Таких красивейших нерукотворных мест я больше никде не видел. Черный каньон, Красный каньон (красных скал здесь полно, от избытка меди), и маленький, но очень красивый Каньон Запретного плода. Столбы Амрама, «пропавшая долина» и небольшое озеро, в котором плещутся фламигно, а вокруг бегают непуганые антилопы. 

 

А если проехать немного дальше на север, то можно посмотреть знаменитые копи царя Соломона. Хотя медь здесь добывали еще задолго до мудрейшего царя. Снова вспоминается фильм по творению Веббера «Иисус Христос суперзвезда»: в этих копях снимали сцену с царем Хордусом. Ну, с Иродом, чтобы понятнее. Кстати, чтобы ехать в эти копи, внедор не нужен, достаточно пузотерки.

 

Короче, люблю я на этом светофоре стоять, хотьи не мазохист ))

 

Комментариев: 13

О светофорах

Любите ли вы стоять на светофорах?

 

Я тоже не люблю.

 

Но есть несколько, на которых хотелось бы стоять почаще.

 

Например — перекресток под названием «Два лагеря».

 

Если я стою там на красном светофоре, то это значит, что озеро Кинерет осталось позади, а я двигаюсь на «крайний» север, на Голаны или к истокам Иордана, где огромные кедры, дубовые и эвкалиптовые рощи создают тень и атмосферу, полно речушек и ручейков, а главное — летняя прохлада, а не такое пекло, как у нас. 

 

Там много непуганой природы, парки, заповедники, в общем все такое красивое-зеленое. 

В ручейках полно форели и карпов, на озерцах полно всяческих уток и гусей, а между ними кочует абсолютно не пуганное и тщательно охраняемое стадо бизонов. Последних в этой части света. 

 

 

 

Под кедрами и эвкалиптами много протоптанных дорожек для прогулок, а на их пересечении стоят улыбчивые усатые друзы в своих смешных штанах и продают национальную еду — лепешки с козьим сыром и кунжутом, щедро пропитанные лучшим в мире оливковым маслом. Тут же полно скамеек и столиков, можно сесть, отдохнуть от прогулки и перекусить.

 

А еще дальше на север, ближе к границе, есть несколько кибуцев, которые организовывают самосбор фруктов и прочих плодов. Платишь что-то символическое за вход, и — лопай сколько влезет. Можно и с собой набрать, только надо взвесить и оплатить. 

 

Самое интересное — там растут обыденные для некоторых, но такие экзотические для нас черника, брусника, смородина. Когда я последний раз ел с куста смородину? А крыжовник? Про малину говорить не буду, за малиной не обязательно по кибуцам расхаживать, она свободно вдоль ручейков растет. Полно.

 

А еще — там растут березы. Тоже экзотика.

 

Ну, и как при всем этом не любить этот перекресток, даже если придется минуту постоять на красном светофоре?

 

Есть еще один светофор, на котором люблю стоять.

Если «Два лагеря» находится на севере, то перекресток «Рамон» — на юге.

Раньше этот перекресток назывался по-другому. Но пару лет назад здесь открыли новый аэропорт, названный в честь нашего первого астронавта — Илана Рамона.

(устал, продолжу позже)

Комментариев: 30

Чем дальше - тем смехуёвее

Скажите мне, что это фейк. Успокойте меня, да ))

А то вычитал где-то вот такое:

 

«28 марта в российскую Госдуму внесен законопроект, предлагающий признать „соотечественниками“ всех, кто владеет русским языком, в том числе – эмигрантов и граждан других государств…  даже без их ясно выраженного желания.

Также предлагается причислить к соотечественникам „выходцев (эмигрантов) из Российского государства, Российской республики, РСФСР, СССР и Российской Федерации, имевших соответствующую гражданскую принадлежность и ставших гражданами иностранного государства или лицами без гражданства“.

 

Это что — серьезно?

Тогда почему про Российскую империю, Московию, Киевскую Русь, Новгородскую республику и Владимиро-Суздальское княжество в этом реестре ничего не сказано.

Ну, про Аляску я вообще молчу.

И еще если какой-нибудь негр преклонных годов русский язык выучил, типа потому что на нем Ленин разговаривал, — он что — тоже того?

Оно мне надо — как тому Рабиновичу из анекдота, котороый уехал в Крым, чтобы получить украинское гражданство, а в итоге получил российское.

 

Мне как-то второе гражданство совершенно ни к чему ))

Комментариев: 81

Там ромашка, сям ромашка, трям...

«Красный юг» закончился, анемоны отцвели.

Но цветочное место пусто не бывает, особенно у нас.

 

Да, из-за погодных условий пришлось пропустить черные ирисы на севере, лилии на юге и лаванду в знаменитой долине Эла.

Но, приехав отдохнуть и прогулсться в один лесок, нарвались на поле ромашек.

 

Это у вас ромашки — самые заурядные цветы, а у нас — экзотика.

Даже не ожидали такого в наших краях.

Хорошо так погуляли.

Не сорвали ни одной ромашки. И лепестки не дергали, ибо не верим в гадания.

Ну и как же было не заехать в расположенный рядом Латрунский монастырь? Тем более, что несколько лет не заезжали.

Заодно купили бутылочку монастырского кагора. Давно не пробовали.

 

А под финал прогулки наткнулись на Нечто неожиданное.

Сами по себе ромашки уже были сюрпризом. Но это все-таки цветы, а цветов разных у нас много.

Но вот этого, что мы увидели, у нас точно немного, возможно вообще единичный случай.

Посреди израильского леса какой-то мужик играл на не очень популярном в наших краях музыкальном инструменте ))

 

Комментариев: 62

Некруглая дата

Чуть не пропустил.

 

31 год прошел.

 

Самолет перенес меня из Европы в Азию, из одной жизни в другую.

 

Ну, наконец-то я попал туда, куда меня очень давно и очень многие посылали. Некоторые особо «дружелюбные» соседи, некоторые персонажи на работе и даже случайные встречные. Интересно, им намного стало легче после того, как я, по их выражению, свалил?

 

Но не будем о плохом.

 

Я сошел с трапа самолета, одетый в пуховик. А внизу люди ходили с коротким рукавом.

Правда, я сейчас хожу в куртке, но это вдруг зима так затянулась. Бывает такое, раз в сто лет.

 

Если вы спросите — жалею ли я, то отвечу, что жалею, что не приехал сюда раньше. Что родители меня сюда в детстве не привезли. А еще лучше было бы здесь родиться. Но это как раз тот случай, когда лучше поздно, чем ни разу.

 

Короче, нет повода не выпить.

 

И, естественно, скопирую: если вы слишком долго...

 

Вы слишком долго прожили в Израиле, если:

 

— Услышав требование «одеться поприличней», со вздохом натягиваете носки.

— Потеряли последние остатки уважения к любой религии.

— Бросили попытки в совершенстве изучить иврит — из-за отсутствия языковой среды.

— Научились печатать по-русски на клавиатуре без русских букв.

— Усвоили, что неделя начинается в воскресенье, день вечером, а год — где-то в сентябре, причём каждый раз другого числа.

— Пытаетесь произвести впечатление на девушку не экзотической профессией, а величиной банковского счёта.

— Бросаете эти попытки, когда выясняете, что столько она зарабатывала в школе на каникулах.

— Согласны, что мужчина может иметь столько любовниц, сколько в состоянии содержать.

— И что удивительно — ваша жена думает так же.

— Расстались с последней совковой иллюзией — что в России самые красивые девушки.

— Уже не пытаетесь лезть в драку, когда вам в лицо что-то отчаянно орут — вы понимаете, что вас просто спрашивают, как дела.

— Называете Израиль «деревней Израиловкой», но смертельно оскорбляетесь, когда так же поступают иностранцы.

— Не бросаете окурки в урну: во-первых, прогорит пластиковый пакет, во-вторых, взорвётся пластиковая взрывчатка.

— Когда вас просят нажать первую кнопку, нажимаете на самую правую.

— Считаете, что купаться в море при температуре воды ниже 30 по Цельсию — безумие.

— Не удивляетесь, что водитель автобуса не объявляет остановки; если не знаете, где выйти — просто спрашиваете у него, и он непременно подскажет.

— Знаете, что «Едиот Ахронот» — не ругательство, а название газеты.

— А если захочется выругаться, то вместо «ёптвоюмать» произносите «кусс а-эммек», а вместо «пошолнахуй» — «лех тиздаен».

— Не находите ничего странного в том, чтобы в 2 часа ночи зайти в ресторан перекусить.

— Усвоили, что детям можно ВСЁ. В смысле — вообще ВСЁ.

— Тем не менее, глубокой ночью повстречав весёлую толпу подростков, не переходите на другую сторону улицы.

— А если они попросили у вас закурить, твёрдо знаете, что им действительно просто хочется сигарету.

— Вас уже не спрашивают, где лучше — «здесь» или в России.

— Имея 300000 шекелей долга за квартиру и 5000 шекелей «минус» на банковском счету, вы считаете себя богачом.

— Желая поговорить с соседом, живущим на другой стороне улицы, вы открываете окно.

— Вы прекрасно знаете, кто такой Авигдор Либерман, но никак не можете вспомнить, кто такой Хлестаков, и из какой он партии.

— Вы понимаете всё, что говорят ваши дети.

— Считаете исконно русскими слова «пелефон», «квалим», «машканта», «дира», «хозе», «дибурит», «лешалем», «мазган» и др.

— А слова «кибенимат», «балаган», «пирОшки» — ивритскими.

— Фамилия Высоцкий ассоциируется у вас с маркой чая.

— Считаете температуру +10 арктическим холодом.

— Хоть вы и считаете температуру +10 арктическим холодом, но летом всегда включаете кондиционер на минимальную температуру (+15).

— Никогда не гладите свою одежду.

— Не мыслите себе жизни без сотового телефона.

— При знакомстве с девушкой спрашиваете, в каких войсках она служила, и узнаёте, что ее боевой опыт гораздо больше вашего.

— Перестали удивляться, что среди евреев полно негров, а сами вы неожиданно превратились в русского.

Комментариев: 45

О типажах - продолжение

Я обещал рассказать о еврейских типажах. Про швицера и марамоя я уже рассказывал.

 

Сегодня расскажу немного про шлимазла.

 

По большому счету, «шлимазл» можно перевести как «несчастный». Человек, которому патологически не везет.

 

Но у евреев все утрировано, поэтому шлимазл — не просто несчастный, а НЕСЧАСТНЫЙ. Самый несчастный, на сколько это вообще возможно. И даже еще несчастнее. Такой, что на международном конкурсе шлимазлов займет только второе место. Естественно, потому что шлимазл.

 

Самым большим шлимазлом в истории был американец Шломо Секунда. 

 

Однажды, около сотни лет назад, он сочинил мелодию. Как и все шлимазлы, Шломо был очень скромного мнения о себе и своих способностях, поэтому он эту мелодию продал.

Всего за 30 баксов.

 

Ну откуда же этот классический шлимазл мог знать, что эта мелодия станет самой исполняемой в мире в течение 20 века и принесет своим владельцам многомиллионные доходы...

 

А тексты — на куче языков, сотни вариантов.

Нет, ну шлимазл ведь, да.

А еще он таки автор «Москвы златоглавой». Но это так, мелочь, эта песня ведь намного менее популярна ))

Комментариев: 30

Как "царь Леонид Абрамович" выступал в еврейском парламенте

Леонид Абрамович долго добивался разрешения выступить в Кнессете. Наконец ему разрешили.

По-моему — зря.

Иногда как в рекламе: лучше жевать, чем говорить.

 

А иногда лучше вообще делать что угодно, чем говорить. Даже ничего не делать — и то лучше.

 

Ложь обманывает не только покупателя, но и продавца. Украине удобно жить в мире национальной мифологии, в которой геноцид евреев — только от немцев; преступления петлюровцев — искажения истории большевиками; «подвиги» ОУНовцев — исключительно провокации НКВД, ибо — не было!

 

Каждому народу хочется выглядеть «белым и пушистым», и трудно в это не поверить, если о том постоянно трындят из каждого утюга.

 

Вот с этим-то «царь Леонид Абрамович» и приперся в наш Кнессет.

 

Израиль ежедневно посылает в Украину по сотне тонн гуманитарных грузов, да и не только — один полевой госпиталь уже обошёлся в миллионы долларов — но получает в ответ лишь упрёки в том, что «мало» и «не то».

 

Очень символично, что в своём обращении к нашему парламенту «царь» процитировал «знаменитую киевлянку» Голду Меир. 

Интересно, знает ли господин президент, что «киевлянкой» Голда Мабович (Мабович — девичья фамилия Голды Меир) была только до 5 лет? 

А затем вместе с родителями и двумя сёстрами (младшей сестре был всего год) бежала в Пинск, а оттуда — в Америку. Бежали, оставив дом и все имущество. 

Да, господин президент, в 1903 году уже были беженцы из Киева. Известно ли вам, господин президент, от чего они бежали? Ведь ни войны, ни голода, ни эпидемии в 1903 году не было.

 

Своим выступлением он решил сразу две задачи: 

1 — оскорбил Израиль наглым и глупым враньём про Холокост; 

2 — дал чётко понять, что никакой благодарности за помощь не будет — только обидчивое «фе» за «мало дали» и дальнейшее обсирание нашей страны в «оонах» и прочих междусобойчиках.

 

Это не должно влиять на наше поведение и оказываемую Украине помощь, но поможет рассеять некоторые иллюзии.

 

Беспардонность, невежество и неблагодарность не есть самые востребованные человеческие качества, даже для политика.

 

Вовочка, ты классный комедийный актер, я с твоего «Леонида Абрамовича» до сих пор угораю. Но какого йуха ты в президенты подался?

 

А что касается самой Украины, то ей следует помогать, сегодня и сейчас, чем можно — как в силу порядочности и наших собственных моральных принципов, так и из чисто прагматических соображений...

 

Только при этом не надо обманывать себя, с кем мы имеем дело, и какая «благодарность» ждёт нас, так сказать, «на следующий день».

Да мы, в принципе, и не ждем. Мы привычные ))

Комментариев: 58

Про иерусалимский автобус

Накануне годовщины моей репатриации вспоминаются всякие сюжеты и истории.

В том числе — и рассказанные.

Один мой знакомый репатриировался в Израиль на несколько месяцев позже меня, слякотной ноябрьской ночью. 

 

О предотъездном кошмаре, ночных перекличках в очередях в ОВИР, безотрадных лицах соотечественников в вагоне московского метро, издевательствах таможенников в Шереметьево… — писано-переписано, нет нужды повторяться. 

 

Самолет приземлился в аэропорту Бен-Гурион ночью, и после всех мучительных процедур мой знакомый добрался на рассвете к родственникам в Иерусалим. 

А утром ему предстояло освоить первый и главный для репатрианта маршрут — поехать на автобусе в министерство абсорбции.

 

— Ну, объяснили мне как добираться, — рассказывал он, — написали на бумажке номер автобуса, нарисовали, как для идиота, схему: вот тут улица, вот тут остановка… Теперь я понимаю, что и правда выглядел пристукнутым. Добрел по солнышку до остановки, влез в автобус — все как во сне. Ну, еду... 

 

А у водителя радио включено, и передают какую-то приятную ритмичную песенку. По-видимому, это был в том году модный шлягер. И водитель прибавил звук.

 

И вдруг весь автобус запел. Все пассажиры, без исключения. Ну, вот как мы в детстве, когда нас в пионерлагерь вывозили. 

И водитель крутит баранку и поет во весь голос. И вокруг меня — какие-то тетки с кошелками, пенсионер в дырчатой шляпе, какие-то подростки… все поют. А я, значит, вчера из Шереметьева... 

 

Я думал, у меня крыша поехала, думал, может, это съемки какого-то мюзикла. Вставной музыкальный эпизод. Знаешь, это был настоящий шок. Боялся, что разрыдаюсь. 

 

И вот что скажу — с тех пор прошел уже не один год, хлебнул я здесь всякого, но этот поющий автобус в мой первый день — он меня долго на плаву держал. Да и сейчас держит… ))

 

 

Комментариев: 20

Как будет "сволочь" мужского рода?

За прошедшие пару дней добавил к своим «подвигам»:

— Две разбитые тарелки. Причем одну из них вытащил лапой у меня из рук,

— Разорванный прикроватный коврик,

— Сгрызенная ручка одного из кухонных шкафчиков.

 

И хоть бы что.

Сожрал полбанки маслин и побежал к окну, птичек «ловить».

 

Так все-таки — как будет «сволочь» мужского рода? ))

Комментариев: 76
лайки
Алфизик dm
Алфизик dm
сейчас на сайте
62 года (01.05.1963)
Читателей: 76 Опыт: 393 Карма: 0
Я в клубах
Служба помощи MyPage.Ru Пользователь клуба
CSS 2021 Пользователь клуба
Чёрный Юмор Пользователь клуба
Погорельцы с МL Пользователь клуба
все 49 Мои друзья