Воспоминания об одном рабочем моменте
Прости, Господи
Эпиграф.
А потом прилетели ангелы на вертолёте и поразили педерастов лазерным лучом(с)
В моей дачной деревне есть точка сбыта пивосодержащей продукции. Дык вот, менеджером этой торговой точки трудится гражданин, увидев которого каждый скажет что это тот самый, одарённый альтернативной сексуальностью. И разговор, и ужимки и даже парфюм женский.
Однако все покупают у него пиво и никто не чувствует себя зашкваренным.Видимо, пиво очищает от любой скверны. Но вот на Меркури, Грефа или Элтона Джона он совсем не похож. Не дорос пока. Потому что Элтон Джон это глыба, он не человек, это человечище. И не педераст, а Педерастище!!!
Вопрос: У вас есть знакомые педерасты? Здесь слово педераст надо понимать в плохом смысле этого слова. А то у некоторых тут кругом одни педерасты))
Как-то обратились ко мне за консультацией представители одной фирмы, которая производит веселое оборудование для грузовиков.
Речь шла о распределительном модуле для их системы.
Встретились, поговорили. Между делом спрашиваю — а для кого проект готовится? Ну, мне же интересно, наши железяки по многим странам расходятся — много где их любят, да и есть за что.
Ну, они и говорят — для одной из стран СНГ.
Как выяснилось — покупателем являлся Казахстан. Ну, думаю, ладно.
— А как это изделие называется?
— Мы назвали его очень красивым именем — PIDAS (название по первым буквам описания изделия, на английском). Красивое название, как будто из греческой легенды.
— В Казахстан, значит? — я секунду подумал. — Меняйте название.
— Почему? Такое красивое...
— Меняйте. В Казахстане много русскоязычных. Не так поймут.
— Но какое это имеет...
— Проконсультируйтесь с вашими маркетологами, они вам скажут — какое.
Через какое-то время:
— Как ты вовремя нам посоветовал сменить название!
— Посоветовались?
— Да! И они нам сказали, что название PIDAS очень похоже на одно русское слово. Нехорошее слово. Им нехороших людей называют. Спасибо, что посоветовал!
В результате название переделали, «system» превратилась в «unit», и называться железяка стала PDSU. Вполне нейтрально.
Во время следующего визита в эту фирму я заметил у них во дворе несколько КАМАЗов.
Подумал: наверно казахские. Ибо откуда у нас просто так КАМАЗам взяться?
Наверно привезли «пидасы» устанавливать ))
КАМАЗы привезли в Израиль??? Это, что же такого в этом Пидасе, что так необходимо??)) 🙄
Да, представь себе, привезли. Причем, темно-зеленые. Очевидно, армейские. А вот что там в пидасе — уже не помню ))
Ну, видимо шо-то важное… хотя, на военную технику стараются меньше импортного оборудования ставить. А, откуда у казахов может быть своё??)))
Ну, КАМАЗы же ))
КАМАЗу даже Пидас вряд ли поможет)))
Но и не повредит ))
Значит и в маркетинге Вам тоже можно продвигаться, раз есть чутье.
Нет у меня чутья, просто название не понравилось ))
да назвали бы просто PDRS. ))))
Буква R ни с чем не стыкуется ))
Да, слышал я эту историю, точнее, читал про нее ))