О скандинавской литературе (рабочее)

Звоню в одну контору, надо было мне кое-какую информацию получить — о производителях некоторых компонентов.
Диалог с представителем:
— А еще можете проверить изделия фирмы Линдгрен
— Какой? (в телефоне что-то шумит, поэтому не сразу разобрал — слово-то непростое)
— Линдгрен
— А, — обрадовался я, — как шведская писательница?
— Какая писательница?
— Как это какая? А кто написал «Карлссон, который живет на крыше»?
— Не знаю, не смотрел.

С этим все ясно. Иду делиться инфой к своим.
— Вот, — говорю, — посоветовали кое-что. А представитель у них тупой, Карлссона не читал.
— А кто такой этот Карлссон?
Блин, думаю, неужели это только в Союзе читали?
— Мужичок такой, — говорю, — маленький, толстенький, с пропеллером в жопе, живет на крыше дома, где-то в Стокгольме...

Но, как выяснилось, никто из нашей шоблы, кроме меня, конечно, про писательницу Линдгрен и ее Карлссона вообще ничего не знал! Кто-то из коллег блеснул знакомством с Лагерлеф и ее Нильсом. И всё.
Честно говоря, я был слегка в шоке.
А ведь говорят, что евреи — самый читающий народ. Врут.

В завершение я рассказал своим коллегам не только про летающего толстячка, но и еще одну сказку — про ученого кота, который ходит по золотой цепи, а точнее, как этот кот послужил источником душевного нездоровья одного армейского психолога. Но это уже довольно известная история )))

 

Обсудить у себя 13
Комментарии (94)

Сестре 53 года, она фильм «Девчата» не видела. 
«Девчат»! Не видела! 

Да ладно?! Вы все врёте!

Сама была в шоке.

Про Карлсона меня тоже впечатлило. 

Я думала, что его знают все. Это ж детство!)

Два мира — два Шапиро)

Вот именно — два мира, и в моем теперешнем мире почему-то Карлссон не в фаворе ))

Читала, что на родине Карлсон — отрицательный герой. Тем более, что писали его с Геринга. Это в СССР Карлсон был милахой.

Прототип — нацистский преступник.
Может быть поэтому он у вас не пользовался известностью и успехом.

Я тоже слышал, что советские издатели сделали из него такого «обаяшку» ))

Серьезно?

Вы че щас делаете, понимаете хоть?

Вы ломаете мне все что я думал о Карлссоне! 

астанавитесь! )))

Абсолютно))) всё чистая правда))

Мари, ну вот зачем вы так со мной?

Велоромствую))

Кстати, из какого фильма сие словечко?)

Что-то и не припомню такого. Откуда же?

Велоромно напали. «Доживём до понедельника».

Я миллиард лет этот фильм не смотрел. Я даже не помню о чем там и кто играет.

Абдулов же вроде? Или я все перепутал?

Репепутал. Тихонов, Черникова, Старыгин, Остроумова и дыр.

Не знаток я старого кино. Так, одну попсу и смотрел.

Недавно что-то интерес проснулся к таким фильмам.

Осознанно начал пересматривать понемногу.

А раньше они как-то всегда фоном пролетали.

Вроде смотрел, но не видел.

Хотя вот Любовь и голуби для меня фильм номер одиин. Вообще не стареет и не надоедает.

Раньше семьей смотрели всегда.

В смысле — я, жена и сын.

И вовсе не обязательно женщине напоминать о возрасте))

Возраст тут ни причем. Это я не насмотренный просто.

Верно. «Ломать Веру»

Не ломай человеку розовые очки!))

Вдребезги. Главное вовремя зажмуриться)

С вами хоть жмурься,  хоть нет. Все равно воткнете. ))

Там по второму каналу дохлых мышей показывают. 

Нет во взрослой жизни волшебства,  чо.))

Аххааххаа))

 

Пошла я на Голгофу...

Приезжаешь ко мне в гости? ))

Не. Тут местная. В пешей доступности.

Это не я предложил ))

А я на днях впервые увидел старый советский фильм «Ровесницы». Удивился, что никогда о нем не слышал.

Название помню, сюжет — не очень. Что-то смутное.

Черно-белый?

Я тоже вспомнить не могу ))

Он так скажем полуцветной.

Но есть вероятность что я смотрел уже ремастеринговую «раскрашенную» версию.

Оригинал наверняка ч.б

У нас был чёрно-белый телевизор, но я так погружалась в атмосферу кино или «Что? Где? Когда?», что не замечала монохромности. 
Потом, когда старые ч/б фильмы  стали расцвечивать, «В бой идут одни старики», например, мне казалось, что именно так всегда, в цвете, я их и видела в детстве))

Так и есть. Особенности работы нашего мозга. Подстраиваемое восприятие.

Знаешь, что ты всегда видишь свой нос, но мозг так устроен, что заставляет игнорировать это? )))) Так же и с черно-белыми фильмами.

Про нос не знала. Я о нём редко думаю.

О нем никто не думает часто. )))

Ну вот теперь думаю. Как про белую обезьяну)))

Первое правило носа — никогда не упоминай о носе. )))

Второе правило носа — никогда и нигде не упоминай о носе ))))

В таком случае сестре можно позавидовать — ей предстоит посмотреть отличный фильм ))

Она начала. И бросила. Дурь, говорит, какая-то🤦‍♀️

рукалицо

 Сама в шоке.

Это скорее всего не дурь, просто я читал, что сегодня черно-белые фильмы некоторыми не воспринимаются. Возможно, это именно тот случай

Нет. Ей именно сюжет не зашёл.

Не знаю. Мне лично черно-белое очень даже.

А вы говорите «Молодеееежь!»

Молодёжь,  между прочим, уважает и гоняет каждый год.))))

Правда «Место встречи» все равно любимое.

И «Мачеха».

И «Срочно требуются седые волосы...»

Тупикировалась на последнем пункте.

Чего-чего? Какие волосы?

Ну или другое название «Поздняя встреча».

Видела?

Неа. Гугльну.

Стыдоба!🤦‍♀️

Ну, матушка, что ты хочешь от Саратовской глуши?

Ну, знаете, мы тоже не в столицах штаны на жопе протираем.))))))

А у вас не найдется баночки варенья? 

И самосвала печенья? ))

Трошки е, но тильки для сэбэ (с)

Вот если бы фирма называлась не Лингрен, а Лунгрен, ответ был бы другим!

Да, одна буква, а какой эффект ))

Старину Дольфа у нас знают, оказывается, лучше ))

Хатуль  мадан  да,  та ещё история, как   русские израильтяне   чуть не довели  до русской  литературы  израильского  психиатра)

Да, это старый рассказ, его уже многие знают ))

И через какое-то время забывают,    слова-то не   родные,  поэтому периодически надо     обновлять файл)

Легко ))

кабан, ага.

Это сокращение. Полностью — кацин бриют нефеш — офицер душевного здоровья. Короче, армейский психолог ))

да, запомню, спасибо

Уже две недели маленький мальчик носит на крышу варенье и торты хитрому бомжу с вентилятором..
Анекдот (с)

Странно, на этот раз без наездов ))

наездов ??? 

Ну, без обычных намеков на страдания «палестинских» детей ))

Лёнь, ты Вуглускра не спутал со Славой?)

Слава КПСС? Не ))

Вуглускр — лапа.

Лапы и хвост — это его документы? ))

Кубики там, где у всех прочих — шарик)))

А где у всех шарик? ))

По центру смотри))

Гусары предпочли промолчать ))

Вот напрасно ты так. Всё прилично. Животик это. Шариком. 

Да? А у меня там впадина ))

Это впуклость.

С кубиками? ))

Гений же!))

Непереворачиваемо.

наговаривает он на нашу семью… почти(с)

Грех это))

Да ладно, всякое бывало ))

Я уже больше десятка лет была в Стокгольме. по центру экскурсия и в том числе музей Линдгрен… Памятник-старушка в очках в  кресле сидит… Я так поняла сами шведы не очень как то относятся в ее литературе… Россиян много приезжает-похоже все для наших туристов- с детским уклоном  было...) Вот интересно про Ромео и Джульетту кто-то знает? Всю классику стараются «откреативеть» под современность… Даже переделанные народные сказки издают для детей....

Похоже что б вспомнили Карлсона пора пародию делать на мультик...

Поспрашивал своих про Ромео и Джульету — все знают ))

И это радует… Все ж  и фильм и балет есть...) Про карлсона наш мультик...)

С Астрид Линдгрен впервые познакомилась через Эмиля из Лëннеберги, который нашла в старой подшивка журналов «Костёр» шестидесятых годов. Обожала и вдохновлялась его проказами .

Потом уже книжки её появились- про Калле Блумквиста, Мио, а «На острове Сальткрока», наверное, наизусть знала- одна из тех книг, которые перечитывались с любого места. Удивительно добрые книги) 

 

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.
лайки
Алфизик dm
Алфизик dm
сейчас на сайте
62 года (01.05.1963)
Читателей: 76 Опыт: 385 Карма: 0
Я в клубах
Служба помощи MyPage.Ru Пользователь клуба
CSS 2021 Пользователь клуба
Чёрный Юмор Пользователь клуба
Погорельцы с МL Пользователь клуба
все 49 Мои друзья